Straßenschild im Hamburger Stadtteil Barmbek erinnert
an den Unternehmer Conrad Poppenhusen, der in New York Mitte des 19. Jahrhunderts
mit College Point eine moderne Arbeiterstadt gründete.
This street sign of Hamburg-Barmbek reminds us of the entrepreneur Conrad
Poppenhusen, who in the middle of the 19th century by College Point founded
a modern workers´ town in Queens, NY.
copyright 2004 Peter Teuthorn
|