Handschriftliche Eintragungen auf den ersten Seiten der Bibel (Halle 1816)
der
|
Luise Charlotte
Dorothea Nagel Kiel. Den 13ten Julius 1821 |
[1. Seite der Einträge hinten in der Bibel, jetzt entnommen]
A: 1765 den 13ten Märtz bin ich Nicolaus
Nagel geboren in der Wilster im
Orte Dam[m]fleth von meinen Eltern
Frantz Nagel und Magdalena
geborene Poppen. A: 1790 den 19ten Märtz
bin ich nach Segeberg gekommen, den 22.
May habe ich mit der Jungfer Johan=
na Hedewig Dorothea Sibbern
Hochzeit gehalten. [Eintrag von anderer Hand] Gestorben 1827
13. Febr. Abends 11 ½ Uhr
[weiter im Original:]
A: 1754 den 28.ten September ist zwischen 6 u 7 Uhr
des Abends meine Frau Johanna
Hedewig Dorotha Sibbern geboren.
Gestorben 1798 im August Monat.
[neue Schrift dänisch, später, 1843 an dieser freien Stelle eingetragen]
Da jeg var her i Kiel skrev jeg min
Mands, og mit Barns Navn og Alder.
(Da ich hier in Kiel war schreibe ich meines Mannes Namen und auch meiner
Kinder Namen und Alter )
Min Mands Navn:
Peter Nicolai, Arbo, Collet. Föd den 4.
Novbr, og er 30 Aar gammel.
Mit Barns Navn, Villiam Collet föd
den 29 Marts 1840. Og er nu 3 Aar gammel
den 23. Juni 1843.-
Nicoline Collet föd (geborene) Nagel.
[2. Seite der Einträge hinten in der Bibel, jetzt entnommen]
A: 1792 den 8ten September ist mein Sohn Nicol.
Christ. Friedrich geboren, des Abends um 10 ½
Uhr und den 13. September getauft; die Gevattern
sind gewesen: Frid: Gabriel, Gottlieb Sibbern,
Johann Christian Klemm und
El[?]sabeth Dorothea Hedewig Gruben.
A: 1803 den 16ten Dezbr. Ist Jens Otto Christian
Friderich geboren und 1804 den 15. Januar ge=
tauft, seine Gevattern sind gewesen der
Hr. Kammerherr v: Nörregaard, Hr. Wulff
von Marnthendorff, Erbs[?arn?] Hr. Detlev v:
Rumohr
A: 1805 d: 28 Sept: ist Andreas Jörgen
Nicolaus geboren und den 30 Octobr getauft.
Die Gevattern sind gewesen Andreas Fischer
Gastwirth, Jörgen Hansen Schiffer, und
Nicolaus Nagel als Vater des Kindes.-
Gestorben den [Lücke] April 1818 auf Gründonnerstag.
A: 1807 den 26. Octobr. ist Frid. Martin Nagel
geboren den 27. Novbr. getauft, die Gevattern
sind gewesen Berndt Fri: Witt, Schiffscapitain
Martin Peter Schmidt Und der Vater Nicol:
Nagel. Gestorben den 6ten Septbr. 1818.
[3. Seite der Einträge hinten in der Bibel, jetzt entnommen]
A: 1809 den 25: Sept. ist Louise Charlotte
Dorothea geboren Morgens um 9 Uhr, die
Gevatter sind gewesen Madame Louise
Witt, die Mutter und Vater des Kindes.
Meines Sohns Nicol: Chr: Frid: Nagels
Kinder sind folgende.
A: 1816 denn 24sten Decbr. ist Nicoline Johanna Marie geboren auf ... [noch aufnehmen]
Meiner Frau und ihrer Geschwister Geburtstage [Wohl 2. Frau von Nicolaus Nagel, nachdem erste Frau bereits 1798 sgestorben war]
A: 1775 den 3. Octobr er min ??? Charlotte Marie födt i Skalbierg: Wisslaberg [...] i Fyen
[dann folgen deren Geschwister] [möglicherweise fehlen hier Seiten]
[4. Seite der Einträge hinten in der Bibel, noch dort]
Anno 1836 d 13. August ist mein Sohn Wilhelm Friedrich Otto geboren die Nacht um 1 ½ Uhr, getauft den 25ten September; die Gevatter sind gewesen Friederich Huthmann, Jens Otto Friederich Nagel Doct Medicin und Günther Wilhelm Teuthorn als Vater des Kindes.
Anno 1838 den 10ten Oktober ist Louise Charlotte geboren und getauft den 11ten Novemb. Die Gevattern waren Madame Witt Tante Huthmann und Großmutter Nagel. Gestorben den 27sten März 1840
Home · Impressum · Seitenanfang · Peter Teuthorn © 2006